Cade Dolcemente La Neve – Leise Rieselt Der Schnee

Ho pensato ti tradurre questa canzone natalizio per voi

Cade dolcemente la neve,
il lago è silenzioso e rigido,
la foresta brilla per il Natale:
Rallegratevi, Gesù Bambino arriverà presto.

I cuori si stanno riscaldando,
il dolore e il male tacciono,
la preoccupazione della vita svanisce:
Rallegratevi, Gesù Bambino arriverà presto.

Presto sarà la Notte Santa;
Il coro degli angeli si sta risvegliando;
Sentite come suona dolcemente:
Rallegratevi, Gesù Bambino arriverà presto. 

 

Leise rieselt der Schnee è una delle più famose canzoni natalizie in lingua tedesca. Fu composta nel 1895 a Graudenz dal pastore protestante Eduard Ebel (1839-1905) e pubblicata con il titolo Weihnachtsgruß – Saluto di Natale

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...